Mari kita membuat kontrak ciuman.
Anda menciumku saat aku menginginkannya dan aku akan memberimu salah satu dari keinginanmu.
Kontrak didirikan.
Setelah orang tua saya meninggal, itu menyedihkan.
Ceritakan padaku lebih banyak lagi tentang dirimu.
Anda tertipu oleh Otaro Doujima.
Itu adalah Bapanya yang menenggelamkan kapal
Kami berada di 12 tahun yang lalu.
Takauji membatalkan adopsi,
dan secara resmi diajukan ke Mikoto-San.
Sejak ayah meninggal, saudaraku berubah.
Takauji-San.
Benarkah kamu sudah mengusulkan ke Mikoto?
Ya itu adalah proposal resmi.
Mengapa?
Itu karena dia ingin menjadi presiden perusahaan.
Tuan rumah?
Presiden sebelumnya tidak akan memberi perusahaan itu kerabat non-darah.
Namun jika dia menikahi Mikoto-San maka dia bisa mengambil alih,
bukankah begitu?
Betapa konyolnya.
Sebelum saya melompat mundur, presiden kembali sadar.
Meskipun demikian ketika waktu dilingkarkan...
Namiki-San telah meninggal dunia.
Kaulah yang merawat presiden bukan?
Saat aku berlari mencari dia, dia sudah berhenti bernapas.
Apakah itu jadi aku bertanya-tanya?
Bukankah benar, bahwa Anda tidak ingin menyelamatkannya?
... Takauji... Alarm EKG.
Ketika presiden sadar kembali kondisinya entah bagaimana memburuk.
Meskipun Anda tidak melihat apapun, Anda membuat tuduhan aneh,
Bisa tolong hentikan, itu benar-benar merepotkan.
Dalam hal ini, apakah Anda benar-benar memikirkan Mikoto dengan proposal Anda?
atau...
Anda punya alasan lain untuk itu?
Mengapa?
Tidak... yah...
Mikoto.
Mikoto-San, bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Saya tidak lagi percaya pada apapun yang Anda katakan.
Apa?
Selamat tinggal.
Tunggu sebentar! -Itu jawaban Mikoto.
Takauji, saya kembali ke perusahaan, haruskah kita pergi bersama?
Tolong tunggu sebentar
Aku datang untuk memberitahu Mikoto tentang pesta pengumuman pertunangan.
Pengumuman pertunangan?
Anda dipersilahkan untuk datang juga Hasebe.
Saya akan mengembalikan semuanya ke jalur yang benar.
Kembali ke jalur? Apakah Anda tidak mendengarkan?
Kamu sangat terlambat.
Hal itu bisa dilakukan
oleh saya.
Apakah dicampakkan membuatnya gila?
Saiko senang.
Kamu pulang?
Bagaimana Gran anda?
Dia meninggal 5 hari yang lalu.
Dia tinggal 2 hari lebih lama dari waktu lalu.
Saya melihat.
Itu berkat ciumannya.
Apakah kamu ingin kembali lagi?
Haruskah aku menciummu?
Itu baik-baik saja.
Mengapa? Anda ingin melihat Anda Gran bukan?
Sulit mengucapkan selamat tinggal padanya.
Ini adalah masalah jika kita tidak kembali.
Untuk beberapa alasan presiden meninggal lebih awal dan
Lebih jauh lagi, 10 miliar sikap saya telah berubah 180 derajat.
Untuk mengetahui penyebabnya, kita harus kembali.
Tidak mungkin sekarang.
Tapi ini adalah
kontrak kita
Siapa orangnya disini?
Ini adalah kontrak!
Sampah!
Melelahkan menghabiskan hidup seseorang untuk mendukung seseorang dari bayang-bayang.
Mulai sekarang, aku akan melakukan apa yang kuinginkan.
Ta... Takauji...
Namiki-San!
Namiki-San.
Kami dihubungi untuk mengatakan kondisinya tiba-tiba berubah.
Namiki-San, apa kamu mengerti?
Sepertinya mereka tahu bagaimana membuatnya tepat waktu.
Kebetulan aku sudah menghubungi Mikoto-San juga.
Mengapa?
Apakah Anda bertanya 'mengapa saya datang ke sini'?
Atau itu
'kenapa kamu tidak menekan tombol panggil perawat'?
Itu saja?
Bagaimana itu Takauji?
Dengan ini, kamu sudah berakhir.
Apa?
Waktu kematian adalah
17:30.
Tidak mungkin...
Saya mencoba menekan tombol perawat panggilan.
Dia telah memanggil dokter.
Tapi meski begitu, sudah terlambat.
Pada akhirnya takdir presiden untuk mati.
Saya ingin Anda mendengarkan tanpa kaget.
Saya telah melepaskan diri dari daftar keluarga.
Apa?
Mikoto
tolong menikahiku
Tunggu sebentar
Apa yang kamu katakan pada saat seperti ini? -Ibu.
Apa menurutmu Mikoto bisa menggantikan grup Namiki sendirian?
Nah itu... - Ayah tidak lagi di sini
Satu-satunya orang yang bisa melindungi Mikoto dari sekarang adalah aku.
Mikoto-San memilikiku.
Kamu
Putra Akira Doujima bukan?
Apa?
Kapten kapal pesiar yang tenggelam
dengan kami di atasnya, 12 tahun yang lalu.
Sejak saat itu?
Kamu di atasnya
Kehidupan Mikoto beresiko selama kecelakaan itu.
Tapi... Anda bilang orang tua Anda diserang saat melakukan perampokan.
Itu hanya kebohongan untuk mendapatkan simpati bukan?
Mikoto-San, itu...
Saya tidak lagi percaya apapun yang anda katakan.
Mikoto ?!
Itu jawaban Mikoto untukmu.
Paman, kita punya banyak hal yang perlu dilakukan.
Saya mengerti.
Benarkah begitu?
Kelompok yang tersenyum begitu bahagia saat itu
ini banyak
Tidak ada yang berubah dengan kembali 7 hari.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang akan bekerja paling baik?
Saya perlu berpikir
Mengapa?
Tidak ada.
Hasebe...
Dalam hal ini, apakah Anda benar-benar memikirkan Mikoto dengan proposal Anda?
Atau
apakah kamu punya alasan lain?
Mengapa? Tidak... yah...
Mikoto.
Apakah kamu benar-benar menikahi Takauji-San?
Apakah kamu masih tidak yakin tentang itu?
Waktu yang tepat.
Hari telah diputuskan untuk pesta pengumuman pernikahan.
Saya belum mendengar apapun tentang itu.
Itulah mengapa,
Saya baru saja bilang
Sejak presiden meninggal dunia
Ada banyak suara yang prihatin tentang masa depan kelompok Namiki.
Untuk meringankan kekhawatiran,
perlu untuk menarik mereka
dengan membuat masyarakat perkawinan sesegera mungkin.
Saya pikir perasaan Anda harus datang pertama Mikoto.
Namun demi tidak menimbulkan masalah dengan orang-orang ayah,
kita tidak bisa riang tentang hal itu
Kita perlu bertindak cepat. -Ayo pergi.
Saya harap kita bisa bekerja sama.
Takauji-san menjadi aneh.
Meskipun dia mengatakan perasaanmu datang lebih dulu.
Perusahaan itu penting juga.
Apa untuk yang terbaik...
Tidak apa-apa jika Anda memblokir Takauji.
Tuan rumah?
Alasan sebenarnya mengapa Takauji mengusulkan,
Anda tahu apa itu?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak ada.
Anda punya bisnis?
Hasebe?
Saya bilang saya akan menyimpannya sampai pelantikan.
Seolah aku akan memberitahu tuan rumah tentang itu...
Selamat Datang di rumah.
Bungkam?
Bila Anda belum pulang, setelah saya menunggu sebentar
Saya menghubungi perusahaan properti dan mereka mengizinkan saya masuk
Tunggu sebentar lagi, sudah hampir selesai.
Apakah kamu masih bekerja di tempat kerja malam?
Anda hanya minum alkohol bukan Anda.
Tidak baik bagi Anda untuk tidak makan dengan benar.
Aku akan memasukkannya ke kulkas.
Bila Anda ingin memakannya, masukkan keju ke dalamnya dan tempelkan di microwave selama 8 menit.
Ini adalah uang yang saya dapatkan dari pekerjaan minum larut malam saya.
Saya memberikannya kepada Anda sebagai imbalan untuk memutuskan hubungan kita, ambillah dan tinggalkan.
Anda datang untuk memeras uang untuk pencarian Anda untuk Kouta, bukan?
Oo-chan,
apakah kamu membenci Kouta?
Saya melihat Anda, Anda tahu, di akhir tahun.
Saya mencari anak ini, tolong bantu.
Dia terdampar 12 tahun yang lalu.
Kouta, mencintai kakaknya.
Apakah kamu tidak ingin mengingatnya?
Dia meninggal...
Tidak, saya yakin dia masih hidup di suatu tempat.
Jika Anda benar-benar berpikir demikian, maka ada yang tidak beres dengan Anda.
Jika Anda benar-benar ingin melihat Kouta itu buruk,
lalu cepatlah dan selesaikan hidupmu supaya kamu bisa bersamanya.
Akan lebih damai bagi saya jika Anda melakukannya.
Saya berusaha sekuat tenaga untuk mengubah hidup saya,
jadi jangan mengganggu lagi.
Lupakan saja
Kouta, kita akan pergi ke kapal ayah kali ini.
Saya ingin pergi!
Seperti yang diharapkan rem bagus pada mobil mahal.
Itu membuatku ketakutan... Kupikir aku akan memukulmu!
kamu mau mati?
Saya lebih baik mati maka Mikoto-San mencuri dari saya.
Katakan rahasia Takauji.
Apapun, Anda berniat membawa Takauji-San ke bawah bukan Anda.
Saya menolak.
Kalau begitu, jika Mikoto-San berakhir dengan tidak sengaja menikahinya, semuanya akan menjadi kesalahanku.
Mengapa?
Orang jahat adalah orang yang tidak melakukan apapun meskipun mengetahui.
Apa yang akan kamu lakukan Hasebe?
Baiklah, habiskan hidupmu untuk menyesali hal itu.
Aku melihatnya secara kebetulan.
Apa? Apa yang Anda lihat?
Tolong berikan kembali
Seperti yang saya janjikan, saat menjadi presiden, saya akan menjadikan Anda wakil presiden.
saya bilang
Saya akan menyimpannya sampai pelantikan.
Sampai saat itu, saya akan menyimpannya pada saya,
jadi jangan khawatir
Apakah dia diancam dengan isi rekaman itu?
Seperti itulah penampilan saya.
Apa yang ada di kaset itu?
Apakah ini skandal dengan wanita?
Takauji-San tidak akan melakukan hal seperti itu.
Orang-orang dari keluarga besar bermoral tinggi tidak dapat memiliki skandal?
Nah, pria yang didatangi Mikoto itu
terpapar oleh sebuah video
Dia cepat tertangkap bukan dia.
Apakah kamu sudah mengaturnya?
Hasilnya adalah bahwa Mikoto-San diselamatkan?
Baiklah, saya akan mendapatkan rekaman itu.
Apakah Anda berencana mengeksposnya? -Anda bisa mengembalikannya ke Takauji.
Takauji dipaksa masuk ke proposal juga bukan?
Lalu dia tidak serius dengan dirinya.
Ini akan menyelamatkan Takauji juga.
Tuan rumah...
Ini adalah Delapan.
Saya akan mengeksposnya dan saya akan menghancurkan Takauji.
Cocok untuk Anda. -Terima kasih.
Dimana gaunmu?
Saya akan menaruhnya sekarang.
Baik...
Selamat pagi! Sato-San, di sini
adalah jadwal pengiriman hari ini.
Pertunangan...
Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin pergi ke sana, orang lain bisa pergi.
Selamat atas pertunangan anda.
Terima kasih. Selamat Namiki.
Terima kasih. Saya sangat menghargai dukungan Anda yang terus berlanjut.
Aku ingin tahu apakah ini akan membuat Mikoto bahagia?
Siapa sangka, Mikoto akan berakhir dalam kenyataan yang begitu gagah.
Ini bukan manga seorang gadis.
Aku ingin tahu apakah Delapan akan datang... -Delapan.
Media diberlakukan.
Paman...
Ini di sini.
Hadirin dan tuan-tuan silahkan tonton panggung.
Seberapa gaya, apakah menurut Anda itu?
Ini adalah hadiah yang indah.
Mawar... -Ya, sesuai permintaan anda
panggung telah ditutupi kelopak mawar yang mempesona.
Aku tidak memintanya.
Bukan?
Tolong hapus mereka, Mikoto memiliki alergi mawar.
Saya sangat menyesal, saya akan segera membersihkan mereka.
Apakah Anda disuruh menunggu di ruang tunggu?
Apakah Anda yang melakukan mawar?
Saya ingin kita berbicara dengan benar.
Saya sudah bilang tidak, saya tidak percaya sepatah kata pun yang Anda katakan.
Saya minta maaf karena berbohong kepada Anda.
Aku sungguh minta maaf.
Mencoba untuk membeli simpati sangat rendah.
Tapi
Kenyataan saya bahkan lebih buruk lagi,
Ini adalah urusan yang menyedihkan.
Saya juga ada di kapal itu
12 tahun yang lalu,
dengan saudara laki-laki saya.
Saudaramu?
Selanjutnya ayahku menenggelamkan kapal
dan saudaraku meninggal.
Jika Anda meragukan saya, jangan ragu untuk mencarinya.
Anda akan langsung melihat.
Karena kecelakaan itu keluargaku berantakan.
Saya tidak suka jadi saya membuang keluarga saya.
Saya juga membuang masa laluku.
Dan kau juga begitu
Juga pada kapal yang sama saat itu.
Sungguh ironis bahwa kita sudah bertemu lagi
lewat sini.
Akan lebih baik jika kita belum bertemu.
Saudaraku selalu melindungiku.
Keduanya setelah kecelakaan dan setelah ditahan sebagai pewaris.
Selain itu dia telah melindungiku darimu.
Mencari cinta sejati
sesuatu yang perlu dilindungi dari?
Jika itu benar, maka tidak akan ada yang berubah dari sekarang.
Kamu tidak mengerti
Ini adalah takdirku.
Apakah kamu benar-benar berpikir begitu?
Begitu presiden meninggal, Takauji-San melepaskan diri dari daftar keluarga.
Selanjutnya dia mengusulkan.
Selain itu, tanpa mempedulikan perasaan Anda, dia mengatur pesta ini.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Apa maksudmu?
Adikmu punya rahasia.
Rahasia apa yang dimilikinya?
Aku akan memberitahumu nanti.
Jika Anda tahu rahasianya, masa depan Anda mungkin akan berubah.
Apa?
Saya mencari anak saya yang hilang 12 tahun yang lalu.
Tolong bantu, terima kasih banyak
Kouta!
Sekarang, Grup Namiki berada di tangan yang baik.
Oh terima kasih! Terima kasih! Menakjubkan! Saya senang.
Aku akan menemuimu lagi.
Iya nih.
Apakah Anda hubungan Mitsuyo Doujima-San?
Saya kira, siapa anda
Saya menelepon dari rumah sakit umum Kanto, Mitsuyo Doujima-San
dalam sebuah kecelakaan
Kecelakaan?
Dia terjatuh dari beberapa anak tangga dan memukul kepalanya dengan parah.
Dia tidak sadarkan diri dan dalam kondisi serius.
Kondisi serius.
Hadirin sekalian, kami mohon maaf untuk menunggu lama.
Mikoto Namiki-sama akan masuk panggung.
Terimalah dia dengan tepuk tangan meriah.
Dia akan menjalani operasi darurat,
maukah kamu menemaninya?
Halo? Halo?
Pada kesempatan ini tolong, beri tepuk tangan meriah.
Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa datang sekarang.
Saya memulai operasi. Pisau bedah.
Mikoto, ayo kita menyapa semua orang.
Dan dengan ini saya akan menjadi wakil presiden...
Tuan rumah!?
Ia datang!
Sialan, aku datang untuk menghancurkan pertunangan itu, tapi aku tertangkap.
Some one! Menangkap pria itu!
Saya akan pergi.
Pak, haruskah saya menyiapkan kemeja untuk Anda ganti.
Jika Anda bisa melakukannya dengan cepat. -Silahkan lewat sini.
Biarkan aku menjaga jaketmu.
Tuan rumah!
Anda, saya akan memegang jaket saya sendiri.
Terima kasih Rena-chan. -Apakah ini sebuah kejahatan?
Tidak apa-apa, berikan saja aku.
Saya sudah mendapatkannya.
Jadi ini skandal Takauji.
Hei Delapan...
Seperti yang saya janjikan, saya akan menyingkirkan hutang Anda ke klub.
Datang ke 5998 yen, termasuk pajak.
Hak 2998 yen.
Saya tidak butuh perubahan.
Terima kasih banyak. Sama sama.
Ah... omong-omong... -Sorry, kamu tahu aku tidak cukup memberi mu
Delapan.
Saiko...
Bosmu memberitahuku.
Ini adalah ibuku.
Sepertinya dia menarik napas terakhirnya, 20 menit sebelum sampai di sini.
Suatu hari, dia datang ke rumahku untuk pertama kalinya.
Kukatakan padanya bahwa dia menyebalkan.
Kukatakan, jika dia ingin bertemu dengan kakakku sebanyak itu, dia harus pergi menemuinya.
Saudaramu?
Dan kemudian dia benar-benar pergi menemuinya.
Jika kita memutar kembali waktu, Anda bisa menyelamatkannya.
Tidak apa-apa untuk tidak melakukan itu.
Seharusnya aku tidak mengatakan ini tapi
Ini adalah beban dari pundak saya.
Jika saya terus bergerak maju, saya bisa bahagia.
Jadi tidak masalah.
Pekerja itu adalah kaki tangan tuan rumah itu.
Aku benar-benar ditipu! -Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu,
Bahkan jika dia melihat apa yang ada di kasetnya, dia tidak akan bisa memahaminya.
Tapi itu adalah...
Apa yang Anda khawatirkan bukan saya,
itu kursi anda sebagai wakil presiden bukan?
Ini terlalu buruk.
Apa ini?
Apa?
Dimana skandal ini?
Ciuman pertamaku, adalah ciuman bersamamu.
Aku akan memberimu semua cintaku
Apakah dia gadis yang dia bicarakan?
Saiko...
Anda tidak akan bertemu ayahnya. -Apa?
Aku akan memberimu semua cintaku
Sudahkah saya bertemu denganmu di sini sebelumnya?
Kami belum ketemu
Goo... Selamat malam.
Selamat malam.
Jangan berdiri di sana, datang dan bergabunglah dengan kami.
Jika Anda memiliki permintaan, saya akan memainkan apapun.
Begitu Anda tahu Delapan, saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.
Ibunya meninggal, tapi dia bilang itu adalah beban yang diangkat dari bahunya.
Benarkah? Bukankah itu sepi?
Aku ingin tahu apakah dia tidak ingin melihatnya.
Jika dia meninggal, dia tidak bisa melihatnya.
Maaf untuk mengganggu.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda lakukan untuk Delapan?
Jika Anda khawatir tentang itu, Anda harus melakukannya.
Beri dia ciuman.
Makanan favorit Kouta
Apakah kamu membenci Kouta?
Meskipun Kouta mencintai kakaknya.
Apakah kamu tidak ingin mengingatnya?
Bukan itu
Itu bukan itu...
Iya nih.
Anda punya rekaman video bukan Anda, Otaro Doujima.
Saya akan membelinya seharga 2.000.000.
Dengan itu kita bisa mencapai kesepakatan?
Ini bukan sesuatu yang Anda butuhkan.
Dalam hal ini, apakah Anda ingin bertemu dan berbicara?
Anda adalah sekretaris pribadi presiden benar?
Bawa kaset itu dan masuk ke gedung merah muda di Kabukichou.
Saya akan berada di sana dalam 20 menit.
Saya akan mencari tahu apa itu dalam hal ini.
Saiko...
Hari ini adalah hari ke 7 sejak ibumu meninggal.
Jika kita pergi sekarang, Anda bisa menyelamatkannya.
Apakah kamu tahu apa ini?
Aku memegang tanganku di pesta pertunangan, itu adalah senjata yang kubutuhkan untuk mengubah hidupku.
Jika kita kembali pada waktunya, apa yang menurut Anda akan terjadi?
Tidak masalah, Anda bisa mengatasinya lagi.
Jangan membuatnya terdengar begitu mudah.
Dimana kepastian saya akan bisa melakukannya lagi.
Jika saya memiliki ini, saya akan bisa menurunkan Takauji.
Saya tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini lagi.
Anda juga tidak akan pernah bisa menyelamatkan ibu Anda lagi.
Meski begitu, Anda tidak akan menyesalinya?
Saya telah membuang masa lalu saya.
Sepertinya Anda hanya melarikan diri.
Melarikan diri? Saya?
Anda mungkin tidak tahu ini tapi
tidak ada yang akan berubah jika saya kembali dan menyelamatkan ibuku.
Masa lalu tidak bisa diubah dengan ciuman.
Anda mengajari saya bahwa hidup bisa berubah dengan bergerak maju.
Itu membuat saya bahagia.
Bahkan jika masa lalu itu buruk, mungkin saja mengubah masa depan.
Jika Anda ingin saya mencium Anda, katakan saja.
Saiko !!
Ada seorang wanita bernama Ren, bekerja sebagai pelayan di hotel.
Bekerjalah dengan dia di tempat saya, Anda harus mengatasinya.
Aku... aku mengerti
Itu dan... -It oke, saya akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Apa?
Rahasia apa yang dimilikinya?
Mikoto-San ..
Apa rahasia kakakku?
Aku akan memberitahumu nanti.
Jika Anda tahu rahasianya, masa depan Anda mungkin akan berubah.
Apa?
Saya mencari anak saya yang hilang 12 tahun yang lalu.
Tolong bantu, terima kasih banyak
Kouta!
Bungkam!
Oo-chan
Ada apa, kenapa kamu menangis?
Saya tidak menangis
Tapi aku lupa mengatakan ini,
Tidak mungkin aku bisa membenci Kouta.
Aku tidak bisa membencinya.
Dia adalah adik laki-laki saya.
Saya tidak ingin mengingatnya,
itu menyakitkan
Oo-chan
Saya senang.
Jika saya meninggal, saya tidak akan bisa mendengar Anda mengatakan itu.
Saya senang.
Bukankah itu Kouta yang benar.
Lihat, sebelum mencari Kouta,
bukankah ada cowok lain yang harus kamu cari.
Orang yang membuat kita seperti ini.
Itu bukan ayahmu.
Tentu saja,
Dialah yang menenggelamkan kapal itu!
Dia mengatakan hal itu disebabkan oleh kerusakan kapal.
Itu hanya alasan.
Tapi kau tahu,
Ayahmu mengatakan bahwa setelah kecelakaan itu, hanya rekaman dari
ruang mesin hilang
Ruang mesin
Delapan!
Sudahkah kamu mendapat rekaman itu?
Saiko!
Bagaimana dengan ibu mu?
Jangan khawatir aku berhasil pada waktunya.
Itu...
Berkat dia mencuri dari paman saya,
Aku memegang tanganku.
Ini adalah rekaman dari ruang mesin bukan?
Anak dalam rekaman itu bukan?
Aku ingin tahu apa itu?
Takauji!
Tidak ada gunanya membicarakan hal-hal yang tidak ada.
Mari kita saling terbuka satu sama lain.
Ayolah.
Mikoto mari menyapa semua orang.
Mikoto kamu menjatuhkan ini
Berikan padaku, aku akan menaruhnya di atasnya.
Otaro?
Apa rahasia kakakku?
Maaf, saya tidak bisa mengatasinya.
Itulah mengapa...
Tunggu... apa yang kamu lakukan?
Jika Anda bergerak maju,
Anda bisa mengubah masa depan Anda.
Jika itu Anda, Anda bisa mengubahnya.
Mikoto...
Mikoto? -Dia melakukannya!